Donc le mount_cifs sur le TGS200 marche pas, alors que le serveur TGS100 est OK (puisque Windows XP sait le monter)
Conclusion : quelque chose est foireux sur ton TGS200
Soit ton image est corrompue,
soit ton script mount_cifs est foireux : l'as-tu modifié avec un editeur de texte Windows, genre notepad ou autre ?
A tout hasard : telnet sur TGS200
cd /var/bin
dos2unix mount_cifs
et ré-essaie
A propos, pour que samba serveur soit lancé au boot sur le TGS100 :
Menu -> réglages expert -> activer partage de fichiers