Auteur Sujet: Correction dans les menus en français  (Lu 12533 fois)

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

Hors ligne pr2

  • Modérateur
  • Membre Héroïque
  • *****
  • Messages: 1.781
Correction dans les menus en français
« le: 02 juillet 2009 à 09:26:00 »
Bonjour,

J'ai l'opportunité de corriger les erreurs dans la traduction française des menus de l'Azbox.
Je sollicite donc votre aide pour m'aider à trouver les erreurs et à les modifier.

Si vous trouvez une erreur dans un menu ou dans un message d'information, merci de me spécifier précisément le menu et l'erreur et faire une suggestion de correction.

D'avance merci à tous pour votre aide.

Pr2

P.S.: j'ai déjà prévu de corriger le message Heure d'hiver par Heure d'été
VU+ Solo 4K: Astra 19.2E - Hotbird 13.0E - Eutelsat5A 5.0W + 2 * DVB-C/T/T2
Octagon SF-4008: 2*DVB-S2 + DVB-C
Zgemma H5C & H7C

Hors ligne NouNours

  • Beta testeurs
  • Membre Senior
  • ****
  • Messages: 264
  • NouNours à la rescousse
    • le Sat Pour Les Nuls
Re: Correction dans les menus en français
« Réponse #1 le: 02 juillet 2009 à 15:01:38 »
Je pense que tu devrais noter dans ton propre posts les modifs que tu as effectuées.
A la fin de celui-ci, en l'éditant, tu écris toutes modifs. Sinon il va ya voir des doublons..

En tous cas, très bonne idée
iTgate TGS 100
DM 8000 - 800 - 7000 - 500HD - 600 - 500+ - 500
Fortis FS 9200HD PVR