Non, le Metronic a bien des fichiers de 3,7Go (environ 2h d'enregistrement). Si est enregistrement dure plus longtemps, il crée autant des fichiers que necessaire. Cette limite de 3,7Go est indiquée dans la doc., c'est donc prévu. La limite des 2Go en FAT32 est plutôt Windows que FAT32 proprement dit.
2 GO correspond au maxi en 32 bits interprété en nombre signé, en non signé ça fait 4 Go. De plus le soft sur Metronic n'est pas du Windows (heureusement !)
Je suppose que la Qbox fait aussi plusieurs fichiers dès qu'un fichier a atteint sa taille maxi.
Enfin comme il s'agit de problèmes connus (known issues), ça veut dire que la correction est prévue.