Lorsque tu as mis le second disque, il l'a utilisé pour générer de la tolérance de panne (une sorte de mirror, même si en shr ça n'est pas exactement ca)
If you're using a single-disk SHR Volume without disk fault-tolerance, you can add 1-disk fault-tolerance (equivalent to the data redundancy provided by RAID 1) by adding a second hard disk. To do so, install an additional hard disk in your Synology NAS, then go to Storage Manager > Volume > Manage > Expand the volume by adding hard disks. When the second hard disk has been successfully added, the SHR Volume will have 1-disk fault-tolerance.
Si tu veut agrandir le disque sans tolérance, il faudra détruire le volume et passer en raid0 ou jbod. Attention que faire cela augmente le risque de perte, si un seul des deux disques tombe en panne, l'ensemble des données est perdu.
sr