Sujet: OpenWebif en français

[pr2]

Bonjour,

Si votre fournisseur d'image suit l'évolution des packages et si vous faites une mise-à-jour de l'image ce matin, vous devriez maintenant avoir OpenWebif en français (l'interface Web de votre récepteur). Fonctionne en tout cas sur OpenPLi 4.

Pr2

[demosat]

Salut,

Merci pour ton travail de traduction.

Néanmoins je note une coquille avec la fonction "POWER CONTROL / Contrôler l'alimentation"  qui ne fonctionne plus. 

[pr2]

Salut,

Étonnant je n'ai touché qu'au fichier de traduction. Sans doute un bug introduit par un autre changement.
Mais je ne sais si il y a un forum officiel pour discuter de OpenWebif.

Pr2

[superroockie]

Dispo sur Pod Hd (Avec le bug aussi, pas eu le temps de regarder çà)

sr

[Doume]

A priori, les paramètres ne sont pas traduits... Mais le reste semble OK sur POD HD ( ET9000 et VU+ Ultimo )

[pr2]

J'ai traduit tout ce qui était possible à l'exception de certains termes que je trouve plus explicite (et plus court) en anglais (par exemple: Timer) et j'ai aussi constaté que certaines parties n'étaient pas traduites, mais il y a une interaction aussi avec les paramètres de la box même dans certains menus.  Je pense qu'ils utilisent alors les termes qui sont repris dans la box même mais sans utiliser la traduit.
Idem pour le choix de certaines options qui étaient déjà proposées en français alors qu'aucun fichier de traduit FR n'existait avant pour OpenWebif.

[demosat]

...Mais je ne sais si il y a un forum officiel pour discuter de OpenWebif...

Surement dans la partie développement du forum openpli.
openwebif est un pur produit openpli suite au problème de licence avec le concepteur de webinterface.

[Danield]

J'ai installé lea traduction sans avoir fait d emise à jour de l'image et le power control ne fonctionne pas (peut être une piste).Je ne trouvais pas ce problème important car j'utilise le bouton rouge pour la mise en veille ou l'allumage.

[pr2]

Bonjour,

Je confirme le problème et j'ai déjà donné la solution aux personnes qui poussent dans le trunk pour moi.

Le problème vient du l'  "Contrôler l'alimentation" j'ai changé en "Contrôler alimentation" et le pop-up "Power Control" apparaît.

Merci de m'avoir signalé le problème.

Je joints le patch pour le trunk (pour les développeurs le .patch) et pour les utilisateurs finaux qui sont pressé de tester le fichier OpenWebif.mo à mettre dans:

/usr/lib/enigma2/python/Plugins/Extensions/OpenWebif/locale/fr/LC_MESSAGES/

suivi d'un:
init 4
attendre quelques longues secondes
init 3

Bon test,

Pr2

[demosat]

Salut,

Loi de Murphy oblige ...

Regarde la partie supérieur du bouton "Redémarrer l'IGU" du pop up "Contrôler Alimentation"

Il y a en sublimation le mot récepteur.

Voir l'extrait de l'image joint (faire un zoom de celle-ci au besoin).


Edit : peut être faire plus simple avec "Redémarrer" et "Rebooter"

[pr2]

Oui j'ai vu aussi qu'il manquait le terme récepteur.
Je vais attendre pour voir si on fait d'autres suggestions pour soumettre ensuite un nouveau patch qui corrige plusieurs coquilles.   

[demosat]

J'en ai remarqué une autre que tu sais peut être déjà.

La non possibilité de réduire ou développer le menu Contrôle du volume 

[pr2]

Je viens de tester et cela fonctionne chez moi je peux réduire ou pas le menu: Contrôle du volume (avec Google Chrome).

[demosat]

Alors il y a un problème avec Firefox.

Edit : En faite le curseur permettant la reduction/develloppement est mal placé.
Voir l'extrait d'image joint et faire un zoom ci besoin pour voir la position du curseur.

[pr2]

IE a aussi le même bug mais en fait il faut cliquer à droite mais légérement en dessous et cela fonctionne, cimme si le contrôleur était remis à la ligne et centré à droite.
Faut trouver le bon endroit...