Je viens de tester et ça ne marche toujours pas. Je n'ai pas de répertoire devzapdreambox. J'ai trouvé le fichier bouquets.xml dans le répertoire datas mais il ne pesait que 1 ko et je n'ai pas de fichier channels.xml.
En regardant le log j'ai ce message :
Autorisations insuffisantes pour la définition de la section de configuration 'defaultProxy'.