J' ai 1 popcorn et 2 VU+ Duo, tous avec des disques durs, comme toi reliés par des coupleurs.
Je peux lire la SD et la HD aussi bien à partir du Popcorn ou de chacun des VU+ sur n' importe quel point de montage du réseau.
Quelle marque et de quelles vitesses sont tes coupleurs ?
J' ai des Devolos 200 megabites, pas de pb d' images HD, pas de freeze d' image.
Je lis les films aussi bien à partir du Popcorn A200 que du lecteur de media de l' un ou l' autre Duo.
Je ne vois que ce problème du débit du coupleur, vérifie peut-être aussi les critères de tes points de montage mais si tu vois les titres de tes videos c' est qu' il n' y a pas de problème de ce côté là.
J' ai eu aussi une fois un problème avec un disque dur de VU+ mais après un reformatage du disque du Duo j' ai pu le lire à nouveau.
Voila mon expérience...