Sisi je viens de test et les m3u sont lu sans problème du moin la liste freebox je lis FR3 HD
Et par exemple un bout de la liste du multipost
#EXTM3U
#EXTINF:0,2 - France 2 HD
rtsp://mafreebox.freebox.fr/fbxtv_pub/stream?namespace=1&service=201&flavour=hd
#EXTINF:0,2 - France 2
rtsp://mafreebox.freebox.fr/fbxtv_pub/stream?namespace=1&service=201&flavour=sd
#EXTINF:0,2 - France 2 (bas débit)
rtsp://mafreebox.freebox.fr/fbxtv_pub/stream?namespace=1&service=201&flavour=ld
#EXTINF:0,3 - France 3 HD
rtsp://mafreebox.freebox.fr/fbxtv_pub/stream?namespace=1&service=202&flavour=hd
#EXTINF:0,3 - France 3
rtsp://mafreebox.freebox.fr/fbxtv_pub/stream?namespace=1&service=202&flavour=sd
#EXTINF:0,3 - France 3 (bas débit)
rtsp://mafreebox.freebox.fr/fbxtv_pub/stream?namespace=1&service=202&flavour=ld
#EXTINF:0,5 - France 5
rtsp://mafreebox.freebox.fr/fbxtv_pub/stream?namespace=1&service=203&flavour=sd
#EXTINF:0,5 - France 5 (bas débit)
rtsp://mafreebox.freebox.fr/fbxtv_pub/stream?namespace=1&service=203&flavour=ld
A voir ton exemple il possible que le vu+ ne gère pas le http en revanche le rtsp ça marche impèque