repose pour le cas ou qlq est interessé
/usr/share/enigma2/keymap.xml changer et rebooter
<key id="KEY_POWER" mapto="power_long" flags="l" />
<key id="KEY_POWER" mapto="power_down" flags="m" />
vers
<key id="KEY_POWER" mapto="power_long" flags="m" />
<key id="KEY_POWER" mapto="power_down" flags="l" />