Bonjour,
commence donc par le test de base : sur ton ordinateur local, ouvre un interpreteur de commandes et exécute la commande ping suivie de l'adresse IP supposée de ta dreambox.
Par exemple, pour une machine sous windows:
1)bouton demarrer/executer/cmd.exe
2)dans la nouvelle fenetre, execute la commande : ping 192.168.1.24
en cas d'erreur, comprends ta config réseau avant de tenter de FTPer.
Courage
Dirac