Bon tu as raison donc je vais etre un peu plus clair:
1/ Dreamset ou dreambox edit sont installé sur un PC windows et te permette d'editer tes settings ( organiser tes bouquets) et de les transferer vers ton materiel enigma ( dreambox,vuduo,ipbox tournant en enigma,..).
La configuration de tes satellites n'est pas gérée par ces outils ( heureusement car sinon en prenant les settings sur le net ou du voisin tu prendrais aussi sa config satellite et ton environement serait foutu cést le probleme pour les IPBOX en mode natif.
2/ lorsque tu sauvegarde tes parametres a láide de software management, ta config complete ( settings,config satellites,reseau,...) est sauvée sur le vu+duo dans /media/hdd/backup dans un tar file. lorsque tu reflashes au premier demarrage le systeme se rend compte que ce fichier existe et il tóffre la possibilité de le restaurer.
Donc en clair il n'y a pas besoin de sauver ou de faire quoi que se soi a partir du PC pour garder tes parametres.