Tu as sûrement raison car j'avais oublié que tmp se vidait à chaque reboot .....
Tout à fait Mike à parfaitement raison, j'en profite pour le remercier au même titre que toi pour vos interventions.
Pour info, voici comment je viens de procéder:
1) installation de hypercam.mipsel avec renommage en 2.12 et passage des attributs en 755
2) duplication de /usr/script/Hypercam 2.06 cam.sh et renommage en /usr/script/Hypercam 2.12 cam.sh
3) A l'intérieur de ce fichier modification de tous les champs '2.06' en '2.12'
et ........ Bingo ..........
sans même un redémarrage du DUO les deux Scam apparaissent dans le gestionnaire VTI et ils sont tous les deux parfaitement opérationnels.
P.S. Les deux fichiers de config étant identiques je me suis contenté de conserver l'ancien.