Le nom qu'il faut donner au fichier n'est pas textuellement myhypercam mais le nom du fichier hypercam que tu souhaites remplacer.
exemple :
si l'ancien fichier hypercam s'appelait hypercam_2.11 , tu dois conserver la même appellation (hypercam_2.11) pour le nouveau binaire même si c'est une version d'hypercam 2.12
Cela, comme dit ci-dessus, que le script de démarrage trouve le fichier à lancer