traduction in french :
Nouveau récepteur HDTV DM500 HD
19/02/2010
DM500 HD dans le commerce de la semaine prochaine
Lünen, 19. Février 2010
Dream Multimedia, fournisseur leader de Linux pour les set-top boxes, étend sa gamme de produits haute définition. Dès la semaine prochaine, le nouveau DM500 HD sera déployé dans le commerce. Le prix de vente recommandé pour la HDTV-récepteur satellite prêt est de 339 Euros.
Les principales caractéristiques du HD DM500 comprennent le puissant processeur 400 MHz, ainsi que le système d'exploitation Linux. Le 10/100 Mbit Connexion Ethernet compatible vous permet d'intégrer le récepteur à votre réseau domestique, ou pour profiter de la connectivité Internet.
Le panneau arrière offre la tuner DVB-S2 ainsi qu'un mini-USB interface pour des mises à jour logicielles ainsi que d'une connexion eSATA, vous permettant d'étendre les capacités de la HD DM500 à celle d'un PVR en se connectant à un disque dur externe. En outre, la Dreambox est équipé d'un HDMI ainsi que d'une sortie son optique numérique. Le panneau avant fournit un lecteur de carte à puce.
La taille compacte de la HD DM500 mérite une mention spéciale. Ses dimensions de seulement 195 x 130 x 40 mm (LxPxH) font qu'il est particulièrement adapté pour une installation discrète dans le salon. Sa consommation énergétique, aussi, est minime, avec une consommation de seulement douze Watts en fonctionnement, et moins d'un watt en mode veille.
Des informations techniques supplémentaires peuvent être trouvées sur le site Dream Multimedia, à l'adresse:
http://www.dream-multimedia-tv.de/en/dm-500-hd.
Le porte-parole Dream Alpaslan Karasu: "Compact et puissant - ce sont là les caractéristiques du HD DM500. La Dreambox nouvelle offre haute définition avec une exceptionnelle richesse des images précises et des couleurs brillantes. La possibilité de jouer un disque dur externe, il est l'enfant d'enregistrer des programmes de télévision ».
