Je pense que la bonne méthode est celle-ci :
#######################################################
# configure ethernet interface
#######################################################
/sbin/ifconfig eth0 XXX.XXX.XXX.XXX netmask 255.255.255.0 up
# Set default route
/sbin/route add 0.0.0.0 netmask 0 gw YYY.YYY.YYY.YYY
remplacer XXX par l'IP du TGS
et YYY par l'adresse du routeur, dans ton LAN
En effet, l'interface doit être 'up' avant de pouvoir faire une route
Or, enigma n'est pas encore lancé, donc eth0 n'est pas up