J'ai à moitié résolu le prob
Sur le décodeur principal, en fait, les chemins (signets) n'étaient pas accessibles simplement avec --> ou <-- comme pour les Emplacement standard films, enregistrements programmé ou immédiats. Au lieu de cela, il a fallu appuyer sur OK et ensuite aller chercher le chemin manuellement. Du coup, ça fonctionne.
En revanche, sur le décodeur distant, même s'il semble possible de répéter la même manoeuvre, je me heurte à un message : "Il n'y aura pas assez de place sur la partition sélectionnée. Souhaitez-vous vraiment continuer?"
Et dans tous les cas, lors de l'appui sur la touche pause, rien ne se passe. Seul un oval barré apparaît en haut à droite de l'écran.
Cela dit, je présume que cela vient du fait que je fais tourner openpli sur une dm900 pour laquelle l'image originale n'est pas réellement prévue...