A mon avis, ce n'est ni à cause de la carte Fransat, ni de Oscam que tu n'as pas le son
C'est plutôt à cause de l'image installée sur ta DM800
J'avais le même problème avec ma DM8000, carte TNTsat, Oscam
J'ai flashé une image OpenPLi 6, et c'est réglé:
En fait, Enigma2 nécessite un patch pas très élégant pour accepter les flux audio AC3+ (typiquement français, je crois !)