Les Dreambox n'ont jamais été des foudres de guerre en terme de flash et de mémoire, donc la compilation pour les anciennes n'est pas un problème (à mon avis) mais le fichier résultant est trop gros pour être flashé dans les anciennes Dream par manque de place dans le flash, ou si le flash est suffisant c'est la RAM qui rame.
Pour les nouvelles Dreambox si DMM (qui est devenu chinois) a changer sa GPL tu ne peux pas en vouloir à OpenPLi.
Donc ta question: alors pourquoi les autres images le font?
Parce que certains autres développeurs se foutent royalement des GPLs et ils n'hésitent pas à compiler ou utiliser des éléments de développement d'autres sans respecter la GPL.