super.
Edite:
J'ai fait les modifications des fichiers, j'ai bien les différents messages à l'écran pour chaque appuie long sur la touche verte.
Mais je n'ai aucune modification visuelle du ratio de l'image.
Modification des fichiers :
/usr/share/enigma2/keymap.xml
/usr/lib/enigma2/python/Screens/InfoBar.py
/usr/lib/enigma2/python/Screens/InfoBarGenerics.py