Tu peux vouloir faire des tests, ou capter un feed spécifique, ou vouloir utiliser un fichier qui ne contient que les satellites que tu captes réellement... bref chacun à son propre usage de son récepteur et donc certains utilisent un satellites.xml personnalisé.
Le problème était qu'on plaçait le satellites.xml en remplacement de "l'officiel" or il pouvait être écrasé lors des mise à jour, si on le mets au même endroit que la liste des chaînes on évite ce problème.