Désolé superroockie j'avais zappé ta réponse à cause du changement de page...
Oui le lien symbolique c'est une bonne idée.
J'ai aussi trouvé un truc qui à l'air sympa c'est la commande "mount --bind olddir newdir" je l'ai utilisé pour lier les répertoires du serveur DLNA qui veulent être sous la racine à d'autres répertoires.
Pour le débit réseau je ne pense pas qu'il y a de problème, j'ai transféré 500G au travers le réseau, ça à mis 5H, mais pas de bug avec un débit de 20 à 30Mo/s régulier
Pour le NFS, je viens de trouver, c'était l'autorisation sur le répertoire du NAS qui manquait.
Pour le moment je regarde un concert via NFS pour le moment aucun accro...
Est-ce possible que si un point de montage ne fonctionne pas cela engendre des laggs ?
Je retesterai après en CIFS