En théorie il ne faut pas graver un ISO avant de le lire, au pire il faut faire un mount de l'image ISO.
Comme tu as testé DVDplayer j'imagines que c'est un ISO de DVD, mais je ne connais pas l'image BlackHole donc il faudrat attendre la réponse d'un utilisateur de cette image.
Va voir ici pour mounter une image ISO:
mkdir /mnt/iso
mount -o loop -t iso9660 fichier.iso /mnt/iso
Pr2