@stpierre : Non, ça ne pose pas de problèmes, pour atteindre toute machine située à l'extérieur de ton Lan
Mais les DNS de ton FAI (ou tout autre) ne connaissent pas tes machines 'internes' par leur nom, alors que ta box a une chance de le faire (toutes n'en sont pas capables !)