Voici la réponse de Pacco:
A simple recompilation is not enough, it needs to be ported to kernel 2.6.23.
That's a lot of work, and as I don't use e2 anymore, I don't plan to do it.
Sry
J'espère que les sources sont disponibles et que qqn pourra continuer sont travail, sinon je crains fort pour l'avenir de l'évolution des images E2