Un TGS220 n'est pas une TGM220. Tu ne peux pas flasher cette image, et c'est normal (mais tous les membres ne savent pas qu'il existe un TGS220, d'ou peut-être la confusion).
Ceci étant, tu essayes de faire démarrer un autre gestionnaire de carte et il s'arrête...c'est que à priori il ne trouve pas ses petits, en étant lancé depuis un "plugin". Ce plugin n'étant qu'un script shell comme les autres, le problème provient vraissemblablement d'une variable d'environnement qui n'est pas positionnée de la meme manière dans un cas (plugin) ou dans l'autre (telnet).
Essayes de voir si tu ne peux pas dans le "plugin" envoyer une commande "set" et/ou "env" vers un fichier de diagnostic, par exemple avec :
set > /tmp/plugin.set
env > /tmp/plugin.env
...puis comparer les variables d'environnement avec leur équivalent obtenu depuis une session telnet...
Y a peut-être quelque chose qui t'échappes...
Enfin...ben as-tu essayé ce fonctionnement AVEC hypercam justement, histoire de voir si c'est ton gestionnaire de carte et uniquement lui qui a un comportement différent, ou si d'autres gestionnaires présentent aussi les mêmes symptomes ?
