Si on cherche une réponse générale à la question posée, sur une machine dont on ignore la provenance de l'image, la relecture de la référence suivante :
http://www.openembedded.org/wiki/Migrating_metadata_to_OE-Corerappelle qu'il existe
plusieurs moyens de distinguer les versions.
Par exemple la directive de migration
Replace references to glibc with eglibc
implique que dans la version oe-2.x le dossier /var/lib/opkg/info contient quelques fichiers dont le nom commence par eglibc (pour la version 1.x, on trouverait des fichiers glibc* dans le dossier équivalent)
La commande
ls /var/lib/opkg/info/eglibc* suffit donc à lever l'indétermination.
(Si on a un doute sur l'utilitaire de gestion des packages, on peut préférer la commande
find / -name "eglibc*" )
Ce n'est que mon avis, n'hésitez pas à corriger si nécessaire