Salut,
lorsque tu as sélectionné ta vidéo tu appuis sur la touche menu de ta telec, choix 4 "téléchargement de la vidéo".
Tu reviens automatiquement sur ta sélection, tu peux ensuite voir la progression de l'enregistrement en appuyant sur menu et choix "voir téléchargement actif" car certaines vidéo peuvent prendre du temps
Tu quittes mytube.
Il ne te reste qu'à vérifier en appuyant sur la touche vidéo pour voir si ta vidéo est bien sur ton HDD
enjoy