Sujet: DM800 et sous titres

[toto51]

Bonjour

Je suis un grand consommateur de VO et donc de sous-titres.

Pour avoir correctement les sous-titres "teletext" sur ma DM7020, j'ai d'abord installé le fameux bullz_txt avant de le remplacer par gsub.
Cela résolvait le problème de synchro lors de la relecture d'un fichier .ts (décalage de >500ms entre le sous titres et l'audio) et permettait l'affichage de sous-titres graphiquement plus jolis (font, taille, couleur, position, ...).

Je voulais savoir si sur une DM800 (ou VU+ duo), et sans installer un plugin particulier, le problème de synchro entre audio et sous-titres existait toujours ? Peut on paramétrer facilement l'apparence des sous titres ?  J'ai vu que certains paramètres étaient modifiables dans les "skins", mais est-ce vrai quelque soit l'image installée ?

[MiKe]

Pour ma part je n'ai jamais testé désolé, quelqu'un d'autre peut être ?

[E-D-S]

Slt,

Il me semble que ce problème n'est plus présent sous enigma2 et que le module de gestion des sous titre intégré dans les images est efficace.

J'ai fais un test sur Vu+, enregistrement de 30 min d'un film sur c+ avec sous titre et visionnage ensuite.
Je n'ai pas constaté de décalage 

[toto51]

Merci beaucoup 
le problème de synchro est assez gênant sous enigma1 ; c'est la raison pour laquelle j'ai rapidement installé gemini après avoir acheté ma DM.

Sur le forum officiel de dream-multimedia, plusieurs posts concernent des soucis liés à l'affichage des sous-titres : problème de sauts de lignes, couleurs peu judicieuses, etc... 

Concernant l'aspect graphique (font / couleur / taille / position...), est il paramétrable nativement sous enigma2 (skin ?) ou faut il passer par un plugin ?

[x-or]

Hello,

La fonction sous-titres sous Enigma2, même si c'est un bonheur par rapport aux versions precedentes, reste assez "merdique" pour être honnete.
Moi j'utilise le plug-in 2SUB sur ma 8000 en Gemini 5 et c'est un vrai bonheur !

A+
X.