Le message veut dire que tu peux débrancher l'alim, donc oui c'est toujours alimenté! Même sur les autres DM c'est pareil puisque la DM8000 ou même une DM7000 (j'en parle parce-que j'en ai une) elles peuvent redémarrer toutes seules si une programmation d'enregistrement est active. Ce n'est donc pas eteint complètement, mais en veille profonde, puisqu'elle redemarre en rechargeant tout le système, alors qu'en veille tu ne recharges rien, tu as ton image TV dans les secondes qui suivent l'allumage de la Dream.