C'est que tu n'est pas en mode flashage. Il faut l'eteindre et la ralumer en appuyant sur le bouton en facade, elle ne doit pas booter mais afficher une interface pour flasher (enfin toute les dream récentes ont ca normalement, je ne pense pas que la 500hd fasse exception)
sr